El Fondo de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de Carolina del Norte (NC Foreclosure Prevention Fund, NCFPF) es un antiguo programa de la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte (NC Housing Finance Agency, NCHFA), agencia pública autosuficiente que ha ayudado a más de 29,000 residentes de Carolina del Norte con fondos proporcionados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.

Aviso de privacidad del consumidor

¿Qué hace la NCHFA con sus datos personales?

Las compañías financieras deciden cómo comunicar sus datos personales. La ley federal les da a los consumidores derecho a limitar algunas, pero no todas, las comunicaciones de datos. La ley federal también nos exige que le informemos a usted cómo reunimos, comunicamos y protegemos sus datos personales. Lea atentamente este aviso para comprender lo que hacemos.

 

Los tipos de datos personales que reunimos y comunicamos dependen del producto o servicio que le prestemos. Estos datos pueden ser:

  • Número de seguro social e ingresos
  • Saldos de cuentas e historial de pagos
  • Historial de crédito y puntajes de crédito.

Nosotros continuamos comunicando sus datos de las maneras descritas en este aviso aun después de que usted deja de ser cliente nuestro.

 

Todas las compañías financieras necesitan comunicar datos personales de sus clientes para llevar a cabo sus actividades administrativas cotidianas. En la sección que aparece a continuación, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden comunicar los datos personales de sus clientes, las razones por las cuales la NCHFA los comunica y la medida en que usted puede limitar la comunicación de tales datos.


Razones por las cuales podemos comunicar sus datos personales

¿Comunica estos datos la NCHFA?

¿Puede usted limitar esta comunicación de datos?

Actividades administrativas cotidianas,

tales como procesar sus transacciones, mantener sus cuentas, responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o enviar datos a las agencias de crédito




No

Mercadeo

para ofrecerle a usted nuestros productos y servicios


No


No comunicamos estos datos.

Mercadeo conjunto con otras empresas financieras

No

No comunicamos estos datos.

Actividades administrativas cotidianas de nuestras empresas afiliadas que involucran la comunicación de datos sobre sus transacciones y experiencias.


No


No comunicamos estos datos.

Actividades administrativas cotidianas de nuestras empresas afiliadas que involucran la comunicación de datos sobre su solvencia


No


No comunicamos estos datos.

Mercadeo dirigido a usted de parte de empresas no afiliadas

No

No comunicamos estos datos.


¿Preguntas? Llame al 919-877-5700 o gratuitamente al 1-800-393-0988, o vaya a www.nchfa.com.

 

 

Quienes somos

 

¿Quién da este aviso?

North Carolina Housing Finance Agency (NCHFA)


Lo que hacemos

 

¿Cómo protege mis datos personales la NCHFA?

Para proteger sus datos personales contra el acceso y el uso no autorizados, tomamos medidas de seguridad conforme a la ley federal tales como la implementación de protección informática y el aseguramiento de archivos y edificios.

¿Cómo reúne mis datos personales la NCHFA?

Reunimos datos personales suyos cuando, por ejemplo, usted

  • pide un préstamo o nos da datos sobre sus ingresos,
  • nos da información sobre su empleo o su historial de empleo,
  • solicita financiamiento.

También captamos datos personales suyos de parte de terceros, tales como agencias de crédito, empresas afiliadas u otras empresas.


¿Por qué no puedo limitar toda la comunicación?

La ley federal le da a usted derecho solo a

  • limitar la comunicación de datos a empresas afiliadas con propósitos
  • administrativas cotidianos ?datos sobre su capacidad crediticia?,
    impedir que las empresas afiliadas se valgan de sus datos para dirigirle mercadeo a usted,
  • limitar la comunicación de datos a empresas no afiliadas para dirigirle mercadeo a usted.

Es posible que las leyes estatales y ciertas empresas individuales le den derechos adicionales de limitación de comunicación de datos


Definiciones

Empresas afiliadas

Empresas financieras o no financieras relacionadas entre sí por vínculos de propiedad o control común.

  •  La NCHFA no tiene empresas afiliadas.

Empresas no afiliadas

Empresas financieras o no financieras no relacionadas entre sí por vínculos de propiedad o control común.

  • Las empresas no afiliadas a las cuales les comunicamos datos pueden ser proveedores de servicios financieros, tales como banqueros hipotecarios y corredores de valores; empresas no financieras, tales como empresas de bienes raíces y agencias de asesoría habitacional; y otras entidades, tales como organizaciones sin fines de lucro y organizaciones asociadas.

Mercadeo conjunto

Acuerdo formal entre empresas financieras no afiliadas entre sí que le mercadean productos o servicios financieros a usted.

  •  ? La NCHFA no hace mercadeo conjunto.