Obtenga ayuda
para conservar su casa

 

 

El Fondo de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de Carolina del Norte es ofrecido por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte (North Carolina Housing Finance Agency, NCHFA), agencia estatal que se mantiene a sí misma y es financiada a través del Fondo de Mayor Impacto de la Tesorería de Estados Unidos.

Habla Español


Fondo Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de Carolina del Norte

El Fondo Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de Carolina del Norte (N.C. Foreclosure Prevention Fund) presta asistencia a los propietarios de vivienda de Carolina del Norte que tienen dificultades para pagar su préstamo hipotecario debido a que han perdido su empleo o tienen una penuria financiera imprevista. A los propietarios de vivienda que cumplan con los requisitos, el Fondo puede hacerles un préstamo sin interés de hasta $36,000 para pagar la hipoteca y los gastos afines hasta por 36 meses.

 

Llame al 1-888-623-8631 de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. - 9:00 pm y Sabado de 9:00 a.m. - 2:00 pm para hablar con un consejero de vivienda de habla hispana, que le puede decir lo siguiente:

  • El tipo de ayuda hipotecaria que puede haber para ayudarlo a evitar la ejecución hipotecaria.
  • Si usted cumple con los requisitos para que se le preste asistencia.
  • La manera de encontrar un consejero de vivienda local certificado por el Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Urbano.

Cuando llame, será remitido a un consejero de vivienda de una de nuestras agencias locales participantes que atiende en su ciudad o condado. Cuando se reúna con el consejero, él o ella le ayudará a determinar si usted cumple con los requisitos de participación en el programa y le ayudará a presentar su solicitud. Antes de llamar, asegúrese de lo siguiente:

  • Usted es el propietario de la vivienda y vive en su casa.
  • Su residencia principal está en Carolina del Norte.
  • Usted ha perdido su empleo, su ingreso se ha reducido por causas ajenas a su voluntad o se enfrenta a penuria financiera temporal causada por situaciones tales como la muerte de un ser querido, el divorcio o una enfermedad grave.
  • Usted es residente legal de los Estados Unidos.

El programa se está introduciendo este otoño y se ofrecerá a nivel estatal en diciembre de 2010. Hasta que el programa llegue a su localidad, es posible que usted cumpla con los requisitos para obtener ayuda a través del actual Programa de Protección de la Vivienda. Consulte a su consejero de vivienda local. A mediados de 2011, se agregarán dos pequeños programas de ayuda hipotecaria para personas con empleo pero que tienen dificultades para pagar la hipoteca.

Evite los fraudes. La ayuda para evitar la ejecución hipotecaria es gratis a través de nuestros consejeros asociados. Tenga cuidado con toda persona que le cobre o lo presione para que le transfiera el título de propiedad a fin de "salvar" su casa.

El Fondo de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias de Carolina del Norte es ofrecido por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de Carolina del Norte (North Carolina Housing Finance Agency, NCHFA), agencia estatal que se mantiene a sí misma y es financiada a través del Fondo de Mayor Impacto de la Tesorería de Estados Unidos. El Fondo funciona como entidad separada del Programa de Protección de la Vivienda de la agencia, que fue creado por la Asamblea General de Carolina del Norte en 2004. Los servicios son prestados por agencias de orientación certificadas por el Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Urbano a nivel estatal.